ترجمة ( موت إيفان إيليتش) ليف تولستوى

صورة مها جمال
تاريخ النشر: 
يوليو 2014
الكاتب: 
ليف تولستوى
ترجمة مها جمال
الناشر: 
الهيئة العامة لقصور الثقافة - سلسلة آفاق عالمية مشروع ال100 كتاب
نوع العمل: 
رواية مترجمة
المقتطفات: 

ليڤ تُولســتُوي
موت إيڤــان إيليتش
ترجمـة وتقديم: مهَـا جمَـال

"موت إيڤـــــان إيليتش": رائعة تولستوي في أقصى مراحل نضجه الإبداعي، وإحدى العلامات الباهرة في الرواية العالمية الحديثة. اكتشافٌ وتحليل دقيق- وغير مسبوق- لأعماق الروح الإنسانية في اللحظة الفاصلة من الحياة، لحظة المواجهة مع المصير النهائي.
وذلك ما جعلها تتصدر قوائم أهم الأعمال الإبداعية في تاريخ الرواية العالمية، لدى الثقافات المختلفة.

وترجمة كاملة ودقيقة، تعي وتراعي الخصائص الأسلوبية واللغوية للنص الفريد المرهف، بلا عمومية أو عشوائية.