ترجمة

الدب قادم من الجبل

كتبتها : أليس مونرو فى 27 ديسمبر , 1999

ترجمة : مها جمال

الدب القادم من الجبل

مها جمال
صورة مها جمال

JULIO RAMON RIBEYRO
خوليو رامون ريبيرو
ترجمة : توفيق البوركي

أستاذ بالإنابــــــة

توفيق البوركي
صورة توفيق البوركي

قصة: خوليو غارمينديا
Julio Garmendia
1898 - 1977
ـــــ فنزويلا ـــــ

ترجمة: توفيق البوركي/المغرب

انفصام

توفيق البوركي
صورة توفيق البوركي

حلوى المرينغي*
قصة: خوليو رامون ريبيرو (البيرو)
Julio Ramón Ribeyro 1929-1994
ترجمة: توفيق البوركي(المغرب)

حلوى المرينغي

توفيق البوركي
صورة توفيق البوركي

حياتي

أنطونيو ماشادو - إسبانيا
ترجمة د. محمد قصيبات - ليبيا / فرنسا

طفولتي ذكرياتُ بيتٍ في إشبيليا

حياتي للشاعر الأسباني أنطونيو ماشادو

د. محمد قصيبات
صورة د. محمد قصيبات

قصة للكاتب الفرنسي جون كلود كاريير*

ترجمة: توفيق البوركي

كذبة الحقيقة

توفيق البوركي
صورة توفيق البوركي

فى أجازات الصيف كنا نذهب دائما إلى بارا دو جوكوفى ولاية سان سبريتو حيث أصدقاء أمى .

ترجمة لجزء من رواية الغراب الأزرق للشاعرة والروائية البرازيلية ادريانا ليسبوا

مها جمال
صورة مها جمال

ببطء يموت “ l meurt lentement” بابلو نيرودا

ترجمة : جمال غلاب
—————–

ببطء يموت .. ” Il meurt lentement” بابلو نيرودا …/ ترجمة : جمال غلاب *

جمال غلاب
صورة جمال غلاب

مسيرة النساء
قصيدة الكاتبة البريطانية سيسلي هاملتون
ترجمة الدكتور عبدالله الطيب
=========

مسيرة النساء

مسيرة النساء

د. عبدالله الطيب
صورة د. عبدالله الطيب

الأسيــــــــاد
قصة: خوان بوش (جمهورية الدومنيكان)
ترجمة: توفيق البوركي
مراجعة وتدقيق: ذ. محمد أنديش

الأسيــــــــاد

توفيق البوركي
صورة توفيق البوركي

الصفحات